刚过完元旦那几天

的话题

还一直稳稳地扎在微博热搜榜单上

然而就在大家议论纷纷的时候

昨天下午，千！呼！万！唤！

支付宝年度账单终于来了！！

2019年的第一份暴击

比以往的时候来得要晚一些……

不少网友看完自己的账单后纷纷表示：嗯？我什么时候花钱了？我都买啥了？啥时候花了这么多啊？我不是很穷吗？原来我这么有钱？

Emmmm……不得不承认，虽然看到账单的那一刻很扎心，但这也是小桥君一年中最富有的时刻了！感觉人生已经到达了巅峰！！

在查看账单时小桥君还发现，今年的支付宝年度账单，除了和往年一样展示消费总额以外，还包含了使用阿里系服务的次数，比如2018年点外卖次数、全年出行次数、使用便民服务次数等等。

其实，账单体现的不仅仅是一个个具体的数字，更展现出了我们过去一年的生活和消费方式。如今，以支付宝为代表的“在线支付”（onlinepayment）方式已经成为了我们中国人日常生活的一部分。

那么，跟在线支付密切相关的各种名词，比如：扫码、付钱、收钱、转账、余额等，它们用英文分别该如何表达呢？

如果你打开支付宝英文版的主界面就会发现，“扫一扫”的英语是“scan”；“付钱”的英语是“pay”。所以“扫码付款”我们可以直接翻译为：scantopay。

“收钱”被翻译为“collect”，即“收集”，这就很好理解了。

最后一项是“卡包”，被翻译成了“pocket”（口袋），小桥君认为这个表述不太准确，“卡包”可以直接翻译成“cardbag”。

“转账”的英语是“transfer”。比如：我要转3000元给王先生，可以说：

“余额”的英语是balance，比如，请查一下我的账户余额，可以说：I'dliketocheckthebalanceinmyaccountplease.

那么，用英文又该如何表达呢？

我们知道，Alipay是支付宝的意思，Annual，年度，每年；bill，账单，清单。所以用英语表达就是：AliPayAnnualbill啦~

近日，中国支付清算协会移动支付和网络支付应用工作委员会最新发布了《2018年移动支付用户调研报告》。

据报告显示，超过20%的中国移动用户认为数字支付（digitalpayment）将在未来取代现金交易（cashtransactions），近50%的人认为两者将继续共存（continuetocoexist）。

该报告还发现，89.1%的用户乐意扫描二维码（QRcode）支付，其余10.9%的用户拒绝（refuse）使用二维码。

随着移动支付越来越受欢迎，人们对移动支付的安全担忧（Securityconcerns）也在加剧。

81%的用户担心他们的个人信息被泄露（leak）。70%的人认为他们可能会不小心扫描到假的二维码。67.5%的人担心使用移动支付会使他们的银行账户（bankaccount）容易被盗。超过40%的人不愿意把付款码发给别人。

这就要求市场主体采取更加有效的措施，加强对用户安全和隐私（securityandprivacy）的保护。